pašvilpti

pašvilpti
1 pašvil̃pti, -ia (pàšvilpia), pàšvilpė K, Š, Rtr, NdŽ; N, M, L 1. intr. K, DŽ1, KŽ kiek švilpti: Garma gyvatės, kaip pašvil̃pia žynys, t. y. lenda, kavojas JI415. Ji liepė pašvilpti į arklio ausį, ir jam iššoko puikiausi rūbai LTR(Brt). Kalba pašvilpdamas Mrj. ^ Kaip šiemet bulvės? – Penkias apžiojęs pašvilpt gali (prastos, menkos) LTsV848(Ps). Pašvilpsi, kaip duonos neteksi A.Damb. Pašvil̃pk dyglei į rankovę, būsi garnio žentas! (atsikertama gąsdinančiam) Gs. Pašvil̃pk ant žąsų, kad nelestų avižų (nieko nepadarysi, nepabaidysi) LKT168(Grk). | refl. K. ║ tr. švilpiant atlikti melodiją: Pašvil̃pti dainelę NdŽ. 2. intr. NdŽ kurį laiką švilpti. 3. intr. NdŽ, Varn galėti, įstengti švilpti: Jeigu širdies nebeturia (silpnos širdies), nebepašvil̃pt Slm. 4. tr. J, NdŽ švilpiant pašaukti: Pabėgęs pašvil̃pk vyrus pusryčių Gs. Turu du dantis: vieną šunie pašvil̃pti, kitą košei pakabinti (juok.) Lnk. | refl. tr.: O tas jauniausis dabar pasišvilpė deimantinį arklį LTR(Erž). ║ prk. pasakyti, paliepti: Tau pašvil̃ps – ant vienu piršteliu šokinėsi Trk. Pauliai tai laimė: pàšvilpė va – ir atvažiavo [į talką] Slm. 5. intr. kelti švilpesį: ^ Didžiausias, plačiausias, aukščiausias, greičiausias, lekia pašvilpdamas, pakaukdamas, paūždamas (vėjas) Krok. | refl.: Vilnys eina pasišvilpdamos rš. 6. intr. būti kurį laiką smarkiai mosuojamam: Tik pàšvilpė kaponė, i nuravė[ja]u burokus Dglš. 7. tr. šnek. greit numesti, nusviesti: Pašvilpė [skerspjūklį] dilgėlėsna rš. 8. intr. NdŽ šnek. greit nubėgti, nuvažiuoti, nulėkti. 9. tr. NdŽ šnek. pavogti, nukniaukti. 10. tr. šnek. ppr. sustabarėjusiuose pasakymuose kalbant apie situaciją, kai nebegalima nieko padaryti, pakeisti ar pabauginti: Ką jis man pašvil̃ps – bile sykį aš pinigus atgriebsiu Alk. Nieko nebepašvil̃psi, ponas grape Slnt. Nieko nebipašvil̃psi, vaikali, paleidęs balandį iš nagų Vvr. Ka būt[ų] neprilindęs, i pašvil̃pk Krtn. Je, pašvilpk – pamesto daikto nebatrasi Šts. Šiandien aš čia, rytoj – kur Dievas pirštu pamos: algą paėmiau, ir pašvilpk man! J.Balt. Tėvas išėjo su pinigais, o dabar gali pašvil̃pt Jnš. Pašvil̃ps jiem tėvas – išnešė i neataduos Klt. Pašvil̃ps! Gaidys kiaušinį sudės (to niekada nebus)! Alv. [Jeigu būtų buvusi kita valdžia,] būt pàšvilpta (nieko nebūtų gauta) Pkn.
◊ pašvil̃pk i sùbinę (į úodegą Šll, Lkš, į ùžpakalį, per pirštùs) nieko nebepadarysi, po laiko: Daba pašvil̃pk į sùbinę, kai vyžos į sykį (užaugusį sūnų vėlu auklėti) Erž. Pašvil̃pk tu jam dabar į ùžpakalį, jei laiku nemokėjai sulaikyti Trg. Pašvil̃pk par pirštùs – tas jau prapuolė, nebgausi Lk.
\ švilpti; apšvilpti; atšvilpti; įšvilpti; iššvilpti; nušvilpti; pašvilpti; paršvilpti; peršvilpti; prašvilpti; prišvilpti; sušvilpti; užšvilpti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pašvilpti — pašvil̃pti vksm. Pašvil̃pk ir atbė̃gs šuõ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pašvilpinti — 1 pašvìlpinti NdŽ; N žr. pašvilpauti: 1. R33, MŽ44, NdŽ, KŽ Pašvìlpyk man ką K. | refl. K: Ar[ia] bernytis pasišvilpydamas KlvD107. Aš dar norėčiau išsimelsti su šiais švilpukais pasišvilpyt BsPI47. 2. Lakštingalas čiulbaudavo i pašvìlpydavo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušvilpti — 1 sušvil̃pti, ia (sùšvilpia), sùšvilpė Š, Rtr, NdŽ, KŽ; L 1. intr. LL45,314, DŽ1, Dr, Všv, Varn trumpai pašvilpti, švilptelėti: Sušvil̃pt reikėjo, i būtų naję (nuėję) toliau Jrb. Sùšvilpė – šunys subėgo Sd. Kai tik sušvilpė bernas tąj[a]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apšvilpti — 1 apšvil̃pti, ia (àpšvilpia J, Krok), àpšvilpė tr. Rtr, NdŽ, KŽ; N, L 1. švilpimu išreikšti nepritarimą, panieką: Apšvil̃pti kalbėtoją DŽ1. Studentai išmetė jį į gatvę ir apšvilpė V.Myk Put. Jos padarė savo karjerą neapšvilptos, be šauksmų ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšvilpti — 1 atšvil̃pti, ia (àtšvilpia), àtšvilpė 1. intr. Š, NdŽ, KŽ švilpiant atvykti. 2. tr. BsMtI28, KŽ švilpiant pašaukti, prišaukti: Atšvilpiau – pargrįžta, pas tilto jau buvo nuejęs Dr. 3. intr. švilpimu atsiliepti: Jei grapuo sušvilpus neatšvilpsi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iššvilpti — 1 iššvil̃pti, ia, ìššvilpė Rtr, BŽ85; N, K, LL288,296 1. tr., intr. galėti, įstengti švilpti: Dikčiai geri kornetistai, anie moka iššvil̃pti į dikčiai aukštą balsą End. Galiam, sako, ir sylas pamėginti, katras smarkiau iššvil̃ps Žr. 2. intr. NdŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kiaurinis — 2 kiaurìnis, ė adj. (2) → kiauras. 1. su skylutėmis, skylėtas: Su kiauriniù samčiu griebk (iš puodo) kiulkius Jrb. Paduok man kiaurinį samtį Skr. Su kiauriniù raktu ne tik atrakinti, bet ir pašvilpti gali Vvr. 2. atviras (apie žaizdą): Ragenos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nušvilpti — 1 nušvil̃pti, ia (nùšvilpia), nùšvilpė J, Š, KŽ 1. žr. 1 sušvilpti 1: Kai tryliktą sykį jis nùšvilpė, smarkiai nusigando Vlkš. Kai prie namų prejo, tai kažin kas nuo pečių nušoko, nušvilpė, nusikvatojo, ir nėr nei avelės, nei nieko LTR(Slk.) | …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paršvilpti — 1 paršvil̃pti, ia (par̃švilpia), par̃švilpė 1. intr. švilpiant pareiti: Jau ir anas švilpukas paršvil̃pia iš miško Ėr. 2. tr. NdŽ švilpiant parkviesti, paršaukti: Paršvil̃pk iš užjaujo bulbakasius, pietai jau išvirė Dr. 3. intr. su švilpesiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paturkti — patur̃kti, ia (pàturkia), pàturkė 1. tr. kiek išlesti, išėsti: Nei viena galva [kopūsto] nepaturktà Lp. 2. tr. kiek pakasti: Nulėk bulvių paturkt Ig. 3. intr. Kš tam tikru garsu pašaukti (kiaules): Patur̃k kiaulėm – tegul bėga namo Brt. Būdavo …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”